{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

items
Your Shopping Cart is empty.
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
logo
"JAPANESE LION & PEONY" NIGHT SHIRT (BLACK)

"JAPANESE LION & PEONY" NIGHT SHIRT (BLACK)

NT$6,380
{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( ({{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}) )
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
［ Black Sign - "Japanese Lion & Peony" Night Shirt  40年代日式獅子與牡丹襯衫 ］

BLACK SIGN 2026 春夏重點襯衫作品

設計靈感來自 1940年代的睡袍
以獨特的純棉多臂織布面料製成
表面以日式傳統獅子與牡丹花產生動態感的強烈圖案，並搭配金線織成
底部縱橫交錯的紋路是一大特性
下擺傷側開衩更好插手，正面另有兩個前插手口袋
面料恰到好處的清涼乾爽，並以 9 分袖設計
呈現更舒適的春夏時尚單品！

布料特性：
100%棉質多臂織布。
強調Kara獅牡丹動感的強烈圖案搭配金線，營造出春夏造型的華麗時尚感。
底布縱橫織紋設計，也非常吸引人。
無論是圖案還是質地，都非常適合春夏單品

兩種顏色：Salt White 米白 、 Midnight Black 午夜黑

-
Material :  Cotton 100%
Color : Salt White / Midnight Black
Size :  36 / 38 / 40 / 42

Model Info : 175 / 67 著用 36

MADE IN JAPAN

———————————————————————

[ SIZE CHART ] 
cm

36   /    肩寬 45    胸圍 51    袖長 47    衣長 69
38   /    肩寬 47    胸圍 53    袖長 49    衣長 72
40   /    肩寬 49    胸圍 55    袖長 51    衣長 75
42   /    肩寬 51    胸圍 57    袖長 53    衣長 77

Delivery Options

  • 實體店自取
  • 7-11 Pickup (no integration)
  • SF Express
  • 國際運送 (順豐速運 SF Express)

Payment Options

  • Credit Card
  • Credit Card Installment
  • PayPal Express
{{'product.product_review.no_review' | translate}}
Additional details

You might also like...